Sid Vicious แห่ง Sex Pistols

2 มกราคม 2551, 2:46:56 ภานุพงศ์ วิสัยดี ซิด วิเชียสชื่อจริงคือ จอห์น ซิมอน ริทชี่ (เขียนถูกป่าววะ ตกไทย!!)เกิด : 10 พฤษภา 1957 ( พ.ศ. 2500)และ...จากไป...2 กุมภา 1979 (พ.ศ. 2522)สถานที่ ที่ท่านจากไป...ที่นิวยอร์คขอรับ...สาเหตุการตาย...Overdose (การกินยามากเกินขนาด..บอกก่อนนะใครอ่านถึงตรงนี้แล้วนึกในใจหรือพูดประมาณว่า สมควรแล้ว! กรุณาขอเคลียร์ ข้าน้อยเจอมาเยอะ!)สถานที่ฝัง...อยู่ใกล้กับหลุมศของแนนซี่ สปันเจน (แก้วตาดวงใจของซิด...)พื้นเพ : ชนผิวขาวอาชีพ : นักดนตรี สัญชาติ..อังกฤษ................................เริ่มเล่าเลยนะขอรับ ทุกส่วนต่อไปนี้ข้าน้อยแปลมาด้วยตัวเอง ดังนั้นอย่าคาดหวังมากเกินไปหากผิดก็ช่วยบอกด้วย ...ตัวอย่างของคนที่มีชื่อเสียงที่ชอบความรุนแรง ทรมานและทำลาย...และหนึ่งในยุคของพังค์ (ท่อนนี้ข้าน้อยไม่แน่ใจ มันแปร่งๆแต่พยายามเรียบเรียง อย่าเพิ่งรำคาญข้อความในวงเล็บ เพราะมันจะมีอีกเยอะ ข้าน้อยจะคอยอธิบายและชี้แจง) จอห์น ซิมอน ริทชี่หรือซิด วิเชียสไม่ได้รับการศึกษาเกี่ยวกับสุขภาพอนามัยที่ถูกที่ควร เขาใช้ชีวิตอย่างเร่งรีบเกินไป...แม่ของเขา "แอนนี่" ใช้เฮโรอีนและขายในบางครั้ง ดังนั้นทั้งหมดจึงเป็นสิ่งที่ซิดเห็นและคลุกคลีมาตลอดชั่วชีวิตในวัยเด็ก...พ่อของซิดเป็นทหารกองทัพบกชื่อว่าจอห์น ริทชี่...ช่วงเวลาสั้นๆหลังจากซิดเกิดและพ่อเลี้ยงคนของเขา (ตรงนี้งงว่าแล้วพ่อแท้ๆไปไหน) คริสโตเฟอร์ เบเวอร์รี่ตายหลังจากนั้นเพียงหกเดือน ทิ้งให้แอนนี่เลี้ยงซิดเพียงลำพัง...ในระยะเวลาอันสั้นทีแอนนี่ใช้ชีวิตอย่างเหลวไหลในช่วงการแต่งงานครั้งแรก เธอย้ายไปอยู่ที่เสปน ก่อนจะกลับมาอังกฤษในปี 1965 ก่อนที่จะเกิดการแต่งงานครั้งที่สอง...และใช้ชีวิตในเคนท์หลายปีก่อนจะย้ายไปยัง แฮคเนย์ ในปี 1971...ตอนนั้นซิดทำความรู้จักกับจอห์น ลีดัน...ซิดเข้าไปพัวพันกับยาเสพติดและมีชื่อเสียงหลังจากนั้นไม่กี่ปี...ในที่สุดซิดก็หยุดเรียนและออกมาใช้ชีวิตที่เหมือนกับนำไปแขวนไว้...เล่นดนตรีพังค์ ออกงานกับจอห์น ลีดัน ที่ในตอนนี้คือจอห์นนี่ รอทเทน...ช่วงซัมเมอร์ 1976 ซิดกลายเป็นสมาชิกวง The Flower of Romance (ช่วงนี้ข้ามๆเพราะแปลยากมาก) จอห์น ซิมอน ริทชี่เลือกชื่อตัวเองใหม่เป็นซิด วิเชียสเพื่อความโดดเด่น..และต่อมาเขาก็เป็นปรปักษ์ต่อพวกมนุษย์...1977 ซิดเข้ามาในวง Sex pistols (เริ่มสำคัญ..) ในนี้บอกว่าเขาไม่ใช่คนเก่งอะไร และมีข้อบกพร่องในการเล่นแต่ก็พยายาม (อันหลังเติมเองขอรับ ^^)เซ็กส์พิสตอลเริ่มโด่งดัง...วางตัวและพูดจาหยาบคาย...แม้จะในรายการทีวี เขาออกซิงเกิ้ล Anarchy (แปลว่าลัทธิอนาธิปไตย) และออกซิงเกิ้ลมาเรื่อยๆ เพลงฮิตติดชาร์จด้วย...ในเดือนตุลา วงเซ็กส์พิสตอลออกโรงเต็มตัว...แล้วซิดก็พบกับแนนซี่...กลุ่มคนเล่นยาและคลั่งไคล้ดาราจากนิวยอร์คมาที่ลอนดอนโดยมีเจนตาจะลั่นกุญแจไว้ที่ชาวพังค์ผู้มีชื่อเสียง...(มันพูดแบบนี้หมายความว่าไงฟระ? อย่างกับด่าแนนซี่)และจุดมุ่งหมายของแนนซี่ก็คือซิด...ประมาณว่าซิดคือคนที่เข้าถึงง่ายที่สุด...ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก่อให้เกิดปัญหาภายในวง ซิดมีปัญหากับสมาชิกคนอื่นๆ ลีดันบีบคั้นให้เขาเลิกคบกับแนนซี่และเลิกยุ่งกับยา แต่ซิดก็ไม่ทำทั้งสองอย่าง...(อ่านถึงตรงนี้แล้วร้องไห่เปล่า...อย่า...อย่าเพิ่ง...ยังมีให้เศร้ากว่านั้น)1978 เซ็กส์พิสตอลทัวร์อเมริกา ต่อมาที่วินเทอร์แลนด์ในซานฟรานซิสโกก็ประกาศออกมามาเกี่ยวกับความเหลวไหลของวง (น่าเตะว่ะ) ในช่วงทัวร์ทั้งหมดนั้นซิดไม่ยอมออกห่างจากแนนซี่เลย...(รักกกันสุดยอด)ต่อมาก็ประมาณว่าซิดเริ่มออกซิงเกิ้ลเพลงที่ร้องเองในปี 1979 ช่วงนี้น่าสงสารมาก ทั้งคู่ตกอยู่ในภาวะแบบขัดสน...ในขณะที่ซิดพยายามกับงานเพลงของตัวเองก็เกิดเหตุ...ซิดถูกจับในข้อหาฆ่าแนนซี่...ในอพาร์ตเมนท์...ศพถูกแทง...ซิดจำอะไรไม่ได้เลย...(ตอนนี้มีฉุน ในประวัติพูดว่านักดนตรีงี่เง่าสมองกลวง มันด่าซิด!! สาดด) ตำรวจพบตัวซิดในขณะที่กำลังเดินเตร็ดเตร่ในโรงแรม...Virgin Record ประกันตัวซิดออกมา (ตรงนี้ไม่แน่ใจ) เขาพยายามกรีดมือฆ่าตัวตายหลายครั้ง...จนในที่สุดเขาก็จากไป...ในวันที่ 2 กุมภาในบ้านของมิเชล โรบินสัน แฟนใหม่...ซิดขอกับแม่ไว้ว่าให้ฝังเขาใกล้กับแนนซี่...ประวัติของมือเบสวง sexpistols2 มกราคม 2551, 2:41:00 ภานุพงศ์ วิสัยดี Simon John Ritchie-Beverly เข้าแทน Glen Matlock ปี 1976หรือที่รู้จักกันในนาม Sid Viciousเกิดวันที่ May 10, 1957London, England เข้าวงเนื่องจากเป็นแฟนของวงSexpistol นิสัยของเค้าคือเขาติดยาและภายหลังเขาเสียชีวิตด้วยอาการ drug overdose ในวัยแค่21ปีจะเป็นประวัตินักดนตรีของวงที่เหลือ26 ธันวาคม 2550, 7:05:18 ภานุพงศ์ วิสัยดี 1.Johnny Rotten เกิดที่ลอนดอนประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ 31 มกราคม 1956 หรือที่รู้จักกันในชื่อJohnny Rottenเขาเป็นชาวBritishเติบโตที่ลอนดอนเหนือกับน้องชาย 3คนเมื่ออายุได้แค่7ขวบก็ได้เกิดอาการโคม่าขึ้นทำให้เขาได้ได้ลบเลือนความทรงจำบางอย่างในชีวิตไป ภรรยาชื่อNora Forsterเขาเป็นคนร้องนำให้แก่วงSexpistol 2.Stephen Phillip Jones มือกีต้าร์ผู้เล่นได้มันนส์เสียเหลือเกินหรือที่รูจักกันในชื่อSteve Jonesเกิดวันที่ 3 พฤษภาคม(อิอิวันเดียวกับผมเลย) 1955นอกจากจะเป็นมือกีต้าร์แล้วเค้ายังเป็นนักร้องด้วย Jonesเกิดที่ประเทศอังกฤษในFebruary 2004 Jonesได้จัดสถานีJuxeboxเป็นของตัวเองอีกด้วยโดยใช้ชื่อว่าJonesy's Jukebox 3.Paul Cook เกิด20กรกฎาคม 1956เกิดที่ Hammersmith ลอนดอน ประเทศอังกฤษเข้าศึกษาที่Christopher Wren ซึ่งเป็นที่ ๆเขาได้เจอกับ Steve Jones. Paulเป็นสมาชิกคนแรกของวง ในปี 1978ซึ่งเป็นปีที่Sex pistolได้กำเนิดขึ้นเขาได้ทำ Malcolm McLaren's film, The Great Rock 'n' Roll Swindleร่วมกับJones ปัจจุบันไม่ได้อยู่ในวงแล้ว 4.Glen Matlock เกิดวันที่ 27 สิงหาคมปี 1956ลอนดอนตะวันตกประเทศอังกฤษเขาเป็นมือเบสและนักแต่งเพลงที่ดีเขาเป็นคนแต่ง 10 ใน 12เพลงในอัลบั้มNever Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols, เขาได้ออกจากวงแล้วแต่ได้ร่วมทัวร์คอนเสิร์ตในปี1996 - 2002 -2003ปัจจุบันอยู่ในวงthe Philistines☆:: [ Sid Vicious ] :: ☆Sid Vicious คือมือเบสแห่งวง Sex Pistols วงพั้งค์ร็อคชื่อดังจากเกาะอังกฤษที่ยังคงโด่งดัง มาจนถึงปัจจุบัน แต่เปนที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง เขาได้จากโลกนี้ไปแล้วในปี ค.ศ. 1979 หรือด้วยวัยเพียง 21 ปี เนื่องจากเสพยาเฮโรอีนเกินขนาด Sid Vicious ไม่ได้มีชื่อเสียงในเรื่องฝีมือการ เล่นเบสที่เก่งกาจจนใครๆต่างยกย่อง เขาเข้ามา ในวง Sex Pistols ได้เพราะมีหน้าตาอันหล่อเหลา และมาดที่ดูเท่บอกกับมีลีลาในการเล่นคอนเสิร์ตที่ รุนแรงและโลดโผน สิ่งเหล่านี้เองที่ทำให้ Johnny Rotten หัวหน้าวง Sex Pistols ถูกใจในตัวเขาและชวนให้เข้ามาเปนส่วนหนึ่ง ของวงในตำแหน่งมือเบส นั่นคือจุดเริ่มต้นใน วงการดนตรีของเขา แค่เพียงปีเดียวเท่านั้น Sex Pistols ก้อลุกขึ้นมาผงาดเหนือวงอื่นๆ การแสดงสดที่เข้าถึงอารมณ์ ทั้งกราดเกรี้ยวและดุดัน อีกทั้งพฤติกรรมอันท้าทายสถาบันและต่อต้าน สังคมอย่างเปิดเผยของสมาชิกวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมือเบสอายุแสนสั้นที่ชื่อว่า Sid Vicious ซิด วิเชียส มีชื่อจิงว่า จอห์น ไซมอน ริชชี เบเวอร์ลี ((John Simon Ritchie-Beverly)) เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2500 ณ กรุงลอนดอน ประเทษอังกฤษ มารดาชื่อ แอนน์ ((Anne)) บิดาชื่อ จอห์น ((John)) ซิดได้ชื่อว่าเปนสมาชิกวง Sex Pistols ที่อื้อฉาวและโด่งดังที่สุด เพราะมีบุคลิก ขวางโลกและติดยาเสพติดอย่างเปิดเผย โดยเฉพาะเฮโรอีน บุคลิกต่อต้านสังคมและนิสัยขวางโลก ของซิดอาจเปนผลมาจากชีวิตวัยเด็ก ที่ขาดความมั่นคงและความอบอุ่นจาก ครอบครัว จอห์นผู้เปนบิดาได้ทิ้ง ครอบครัวไปตั้งแต่ซิดยังเปนทารกแบเบาะ ซิดจึงต้องย้ายตามมารดาไปอยู่ที่เกาะอีบิซ่า ประเทศสเปน และเฝ้ามองมารดาหาเงิน เลี้ยงชีพด้วยการขายยาเสพติดตั้งแต่เล็ก จนถึงปี พ.ศ. 2514 สองแม่ลูกจึงย้ายมาอยู่ที่ แฮคนีย์ ((Hackney)) ทางตะวันออกของลอนดอน และ ณ ที่นี่เอง ซิดได้พบกับจอห์น ไลดอน ((John Lydon)) เพื่อนนักเรียนในวิทยาลัยเทคนิดแฮคนีย์ ซึ่งต่อมาเปนที่รู้จักในฉายา จอห์นนี่ รอทเทน (( Johnny Rotten)) นักร้องนำวง Sex Pistol นับตั้งแค่นั้นซิด ก้อเริ่มใช้ยาเสพติดโดยมักจะเสพพร้อมกับแอนน์ ผู้เปนมารดาและทำร้ายตนเองอยู่บ่อยครั้ง วง Sex Pistols นั่นก่อตั้งขึ้นจิงเมื่อปี พ.ศ. 2515 ซิดได้เข้าเปนสมาชิกวง Sex Pistols เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ปี พ.ศ. 2520 ช่วงเวลาที่ซิดเข้ามา เปนสมาชิกวง Sex Pistols เปนที่รู้จักอย่างดีทั่วสหราช อาณาจักรรวมถึงอเมริกาอยู่แล้ว ซิดซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 19 ปี จึงถูกชื่อเสียงถาโถมเข้าใส่โดยไม่ทันตั้งตัว ครั้นซิดต้องประสบกับแรงกดดันต่างๆ ในฐานะนักร้องดัง จึงยิ่งถูกบีบคั้นให้เข้าหายาเสพติด วังวนชองยาเสพติดดังกล่าวทำให้ซิดไม่เพียงทำร้ายตัวเอง แต่ยังทำร้ายแฟนเพลงและผู้สื่อข่าวอยู่เปนนิจ :: [ แนนซี่ แฟนสาวผู้เปนที่รักของซิด .. ] :: ความรักครั้งแรกของซิด วิเชียส เกิดกับหญิงสาวอเมริกันที่ชื่อว่า แนนซี่ สปันเจน ((Nancy Spungen)) แนนซี่เปนสาวกผู้คลั่งไคล้วงดนตรีร็อค เทอใฝ่ฝันอยากจะเปนคนรักของศิลปินเพลงร็อคชื่อดัง จึงย้ายจากนิวยอร์คมาอยู่ใกล้ชิกวงดนตรีร็อค ทั้งหลายที่ลอนดอน ฝันของเทอเปนจิง เมื่อซิดได้พบกับเทอที่ห้องพักของเพื่อนคนหนึ่ง ไม่นานทั้งสองคนก้อย้ายมาอยู่ร่วมกันในฐานะคนรัก ทั้งเทอและซิดต่างก้อใช้ยาเสพติดและติดเฮโรอีนอย่างหนัก จนแสดงพฤติกรรมก้าวร้าวหยาบคายในที่สาธารณะอยู่เสมอ ทั้งคู่ต่างหมกมุ่นอยุ่กับการเสพเฮโรอีนและมักมีเรื่อง ทะเลาะเบาะแว้งจนถึงขั้นทำร้ายร่างกายกัน เมื่อให้สัมภาษณ์ออกทีวีก้อจะอยู่ในสภาพเมามายแทบคงสติไม่อยู่ :: [ การจากไปอย่างไม่มีวันกลับของแนนซี่ .. ] :: เช้าวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2521 ความสัมพันธ์นี้ก้อพบกับจุดจบอันหน้าเศร้า เมื่อซิดตื่นขึ้นมาพบกับแนนซี่นอนสิ้นอยู่ บนพือนห้องน้ำในห้องพักหมายเลข 100 ณ โรงแรมเชลซีในนิวยอร์ค เทอตายเพราะ เสียเลือดจากแผลถูกแทงที่หน้าท้อง ซิดซึ่งเมาเฮโรอีนตลอดเวลาไม่ สามารถจดจำได้ว่าตัวเองเปนผู้ลงมือหรือไม่ แต่ก้อถูกตำรวจจับและตั้งข้อหาฆาตกรรมทันที เวลานั้นมีทั้งผู้ที่เชื่อว่าซิดฆาตกรรมคนรักขณะ มึนเมาเฮโรอีน และก้อมีที่เชื่อว่าฆาตกรอาจเปน พ่อค้ายาเสพติดที่เข้าออกห้องพักนี้เปนประจำ หลังจากถูกควบคุมขัง ซิดก้อถูกส่งตัวไปบำบัดการ เลิกยาเสพติดที่โรงพยาบาลในสถานที่คุมขังที่เบลาวู เพราะตอนนั้นซิดกำลังติดเฮโรอีนอย่างหนัก ' แนนซี่อยู่ในความคิดผมตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน ผมตื่นขึ้นมากลางดึกเอื้อมมือหาเทอ หาร่างอบอุ่นที่ผมประคองกอดทุกคืนตลิดสองปีเต็ม ผมเหงื่อออกร้อนผ่าวไปทั้งตัว ผมฝันว่าได้รักเทออีกครั้ง รสสัมผัสที่ยังตราตรึงทำให้ผมแทบคลั่ง แนนซี่ในชุดนอนเซ็กซี่สีแดงดำไม่เคยเลือนหายไปจากความคิด ผมไม่มีวันฆ่าเทอได้ลง ถ้าคุนรักใครซักคนมากเท่าที่ผมรักแนนซี่ คุนจะไม่มีวันฆ่าเทอได้เลย ผมคิดถึงเวลาแห่งความสุขของเราสองคน แนนซี่มีความหมายสำหรับผม เพราะ เราเหมือนกัน ' ราวกับเปนการแสดงอารมณ์อ่อนไหวเพื่อปลอบใจตัวเอง หรือเปนเพราะยาเสพติดที่หลอนประสาทของซิด หรือเพราะส่วนลึกของเขายังไม่ยอมรับความจิง หรือเพราะอะไรๆอีกหลายอย่าง แต่สิ่งที่เหนได้ชัดเจนคือ ซิดและแนนซี่ถูกพันธนาการไว้ให้อยู่คู่กัน ยากที่คนอื่นจะเข้าใจในสิ่งที่เค้าทั้งสองคนเปนอยู่ :: [ จุดจบของซิด .. ] :: หลังจากถูกคุมขังและต้องเข้าบำบัด อาการยาเสพติดเปนเวลา 5 เดือน ในเรื่อนจำไรเกอร์ส ไอส์แลนด์ ((Rigers Island)) เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 เมื่อซิดได้รับการปล่อยตัว มารดาและเพื่อนๆ ของเขาตั้งใจจะจัดงานเลี้ยงให้กับ ซิดเพื่อนเปนการฉลอง น่าเสียดายที่งานเลี้ยงนี้กลับ เปนงานสุดท้ายในชีวิตของซิด แม้เขาจะขอยกเลิก เพราะต้องการพักผ่อน วันนั้นซิดเข้านอนเร็วและ เสพเฮโรอีนเข้าไปเปนจำนวนมาก และเนื่องจาก ร่างกายเขาไม่ได้รับยามานานจึงทำให้ร่างกายรับไม่ไหว ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้ซิดเคยใช้ยามานาน ซิดเคยบอกกับมารดาว่า ' แม่ แนนซี่กำลังรอผมอยู่ ถ้าผมรีบไป ผมจะตามคนที่ผมรักได้ทัน ' มีผู้พบกลอนบทหนึ่งที่ซิดเขียนเล่า ความทรมานที่ต้องอยู่โดยไม่มี ' สาวน้อยที่น่ารักของผม' ทำให้เชื่อกันว่าซิดซึ่งเวลานั้นอายุ 21 ปี โศกเศร้าที่แนนซี่ ผู้เปนคนรักได้จากไปจึงเสพยาเกินขนาดเพื่อฆ่าตัวตาย การเสียชีวิตเมืออายุยังน้อยนับเปนจุดจบอันน่าเวทนาสำหรับซิด เด็กหนุ่มผู้นิยมดนตรีพั้งค์ตราบจนปัจจุบัน ความปรารถนาก่อนจากไปของซิดคือ การได้ฝังร่างของตนไว้เคียงข้างกับแนนซี่ แต่ครอบครัวของเทอกลับปฏิเสธที่จะบอก สถานที่ตั้งหลุมฝังศพของเทอ แต่มีผู้กล่าวไว้ว่า มารดาของซิดได้นำอิฐิของเขาไม่โปรยไว้ที่ หลุมฝังศพของแนนซี่ในค่ำคืนหนึ่ง และนี่คือบทกลอนที่วิดได้มอบให้กับแนนซี่ก่อนที่เข้าจะตาย .... . ... . You are my little baby girl, We share all our fears. Such joy to hold you in my arms And kiss away all your tears. But now you're gone, There's only the pain And nothing i can do about it. And i don't want to live this life any more, If i can't live for you. To my beautiful baby girl, Our love will never die .. สาวน้อยที่น่ารักของฉัน เราร่วมกันเผชิญทุกความกลัว การมีตัวเทออยู่ในอ้อมกอดช่างสุขสันต์ เมื่อฉันได้จูบซับน้ำตาของเทอ แค่เทอกลับจากฉันไป ทิ้งไว้เพียงความปวดร้าวแสนจะทน ฉันหมดหนทางจะทำสิ่งใด และฉันก้อไม่อยากมีชีวิตอยู่ต้อไป ถ้าฉันไม่ได้อยู่เพื่อเคียงข้างเทอ ถึงเทอผู้ปนที่รัก รักของเราจะไม่มีวันตาย ..